Toute corporation a son langage, le cyclisme obéit à la règle. Souvent la langue est là, non pour être pendue, mais pour dissimuler un secret. Afin de permettre à ceux qui pratiquent le langage des signes, notamment pendant le Tour de France, de comprendre le parler métaphorique de la dope, nous passons en revue les termes branchés évoquant les « raccourcis chimiques » cérébraux, cardiorespiratoires, musculaires. Autrement dit les petits noms de famille donnés par le peloton aux produits dopants. Au passage ce jargon, par sa seule existence et son importance, constitue la preuve que les géants de la route ne marchent pas tous à l’eau claire. Dans le vélo l’homme est parfois traité comme une machine, on n’invente pas fortuitement des expressions telles que « billes de 4 », marcher aux « boulons de 18 » pour faire avancer des « chargeurs réunis ». (source : Bakchich)
lundi 8 décembre 2008
Effarant...le dopage et son jargon
Toute corporation a son langage, le cyclisme obéit à la règle. Souvent la langue est là, non pour être pendue, mais pour dissimuler un secret. Afin de permettre à ceux qui pratiquent le langage des signes, notamment pendant le Tour de France, de comprendre le parler métaphorique de la dope, nous passons en revue les termes branchés évoquant les « raccourcis chimiques » cérébraux, cardiorespiratoires, musculaires. Autrement dit les petits noms de famille donnés par le peloton aux produits dopants. Au passage ce jargon, par sa seule existence et son importance, constitue la preuve que les géants de la route ne marchent pas tous à l’eau claire. Dans le vélo l’homme est parfois traité comme une machine, on n’invente pas fortuitement des expressions telles que « billes de 4 », marcher aux « boulons de 18 » pour faire avancer des « chargeurs réunis ». (source : Bakchich)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire